The deposit was made to the wrong depot (i.e., not the "Project Finance"-depot). What should I do?

The simplest way is to transfer the funds to the correct depot ("Project Finance"-depot). Navigate to 
Transfers → Between depots → Transfer between depots → From depot/To depot (Projects)

Note! You should do the transfer immediately so that your capital does not get automatically invested in other loans by our yield robot.